Мысли вслух… Том 3
-
- Светило секс наук
- Сообщения: 4325
- Стаж: 9 месяцев
- Ваш пол: Женщина
- Благодарил (а): 580 раз
- Поблагодарили: 1590 раз
Мысли вслух… Том 3
Вот думаю, как же мне эти польские перлы перевести, лениво в переводчик лезть))
Нетривиальная штучка)))
-
- Светило секс наук
- Сообщения: 3759
- Стаж: 1 год 6 месяцев
- Ваш пол: Мужчина
- Благодарил (а): 2468 раз
- Поблагодарили: 2660 раз
Мысли вслух… Том 3
Я не поленился. Написано с ошибками так, что смысл невозможно понять. Не утруждайте себя.Lady in dreams писал(а): 25 июл 2025, 18:12 Вот думаю, как же мне эти польские перлы перевести, лениво в переводчик лезть))
Пока живу, надеюсь
-
- Аспирант
- Сообщения: 2235
- Стаж: 10 месяцев
- Ваш пол: Мужчина
- Благодарил (а): 2980 раз
- Поблагодарили: 2587 раз
Мысли вслух… Том 3
От вам гарный зонг на польской мове.
Deszcze niespokojne
potargały sad,
a my na tej wojnie
ładnych parę lat.
Do domu wrocimy,
w piecu napalimy,
nakarmimy psa.
Przed nocą zdążymy,
tylko zwyciężymy,
a to ważna gra!
Na niebie obłoki,
po wsiach pełno bzu,
gdzież ten świat daleki,
pełen dobrych snow!
Powrocimy wierni
my czterej pancerni,
«Rudy» i nasz pies.
My czterej pancerni
powrocimy wierni,
po wiosenny bez!
Na łąkach kaczeńce,
a na niebie wiatr,
a my na tej wojnie
oglądamy świat.
Na łąki wrocimy,
tylko załatwimy
parę ważnych spraw.
Może nie ci sami,
wrocimy do mamy
i do szkolnych ław.
Deszcze niespokojne
potargały sad,
a my na tej wojnie
ładnych parę lat.
Do domu wrocimy,
w piecu napalimy,
nakarmimy psa.
Przed nocą zdążymy,
tylko zwyciężymy,
a to ważna gra!
Na niebie obłoki,
po wsiach pełno bzu,
gdzież ten świat daleki,
pełen dobrych snow!
Powrocimy wierni
my czterej pancerni,
«Rudy» i nasz pies.
My czterej pancerni
powrocimy wierni,
po wiosenny bez!
Na łąkach kaczeńce,
a na niebie wiatr,
a my na tej wojnie
oglądamy świat.
Na łąki wrocimy,
tylko załatwimy
parę ważnych spraw.
Może nie ci sami,
wrocimy do mamy
i do szkolnych ław.
Je mehr ich Menschen erkenne, desto mehr liebe ich Hunde.
-
- Студент
- Сообщения: 544
- Стаж: 23 дня
- Ваш пол: Мужчина
- Благодарил (а): 104 раза
- Поблагодарили: 85 раз
Мысли вслух… Том 3
Не могу! Я думал ты девственница?!
![laugh [laugh]](./images/smilies/laugh.gif)
Ну, за то чтобы все!©
-
- Студент
- Сообщения: 544
- Стаж: 23 дня
- Ваш пол: Мужчина
- Благодарил (а): 104 раза
- Поблагодарили: 85 раз
Мысли вслух… Том 3
И я думал, что делать то ?)
Ну, за то чтобы все!©
-
- Новенький
- Сообщения: 52
- Стаж: 3 месяца
- Ваш пол: Мужчина
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 7 раз
Мысли вслух… Том 3
Сними трусы и бегай.Параллельность писал(а): 25 июл 2025, 22:45И я думал, что делать то ?)
-
- Аспирант
- Сообщения: 2795
- Стаж: 10 месяцев
- Ваш пол: Мужчина
- Благодарил (а): 934 раза
- Поблагодарили: 1319 раз
Мысли вслух… Том 3
Прочитал два дня мыслей.
Спасибо, Господи, что у меня нет такого шлака в голове
Спасибо, Господи, что у меня нет такого шлака в голове
ЧВК "какие-то коты"
-
- Аспирант
- Сообщения: 2235
- Стаж: 10 месяцев
- Ваш пол: Мужчина
- Благодарил (а): 2980 раз
- Поблагодарили: 2587 раз
Мысли вслух… Том 3
Шановни грамадяне. Панни да Панове. Будь ласка, не ругайтесь ради пролетарского Аллаха в это утро.
Всех обнимаю. Всем добра и хорошего настроения.
Для Вас звучит веселая пестня.
Всех обнимаю. Всем добра и хорошего настроения.
Для Вас звучит веселая пестня.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Je mehr ich Menschen erkenne, desto mehr liebe ich Hunde.
-
- Аспирант
- Сообщения: 2795
- Стаж: 10 месяцев
- Ваш пол: Мужчина
- Благодарил (а): 934 раза
- Поблагодарили: 1319 раз
Мысли вслух… Том 3
Ну что вы, милейший, как можно браниться в таком эстетически притягательном учреждении?
Посмотрите внимательнее: тут сплошь светские беседы, они упоительны как вечерние романсы и льют исключительно елей в наши высокоинтеллектуальные и изощренные в любви души!
ЧВК "какие-то коты"
-
- Аспирант
- Сообщения: 2795
- Стаж: 10 месяцев
- Ваш пол: Мужчина
- Благодарил (а): 934 раза
- Поблагодарили: 1319 раз
Мысли вслух… Том 3
Вот нахер ты прешься в то место где всех ненавидишь?
Маниакальный синдром какой-то ?
Маниакальный синдром какой-то ?
ЧВК "какие-то коты"
-
- Светило секс наук
- Сообщения: 3754
- Стаж: 11 месяцев
- Ваш пол: Мужчина
- Благодарил (а): 1829 раз
- Поблагодарили: 1987 раз
Мысли вслух… Том 3
![crazy2 [crazy2]](./images/smilies/crazy2.gif)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Я как погода, мне абсолютно п......й, нравлюсь я кому-то или нет ![direction [direction]](./images/smilies/direction.gif)
![direction [direction]](./images/smilies/direction.gif)
-
- Студент
- Сообщения: 544
- Стаж: 23 дня
- Ваш пол: Мужчина
- Благодарил (а): 104 раза
- Поблагодарили: 85 раз
Мысли вслух… Том 3
Что притягивает на форум, тех кого здесь забанили?! вернуться, чтобы опять отлететь в бан, форма мазохизма ? Полное отсутствие личной жизни? Психическое отклонение ?!
Ну, за то чтобы все!©
-
- Аспирант
- Сообщения: 2077
- Стаж: 2 года 11 месяцев
- Ваш пол: Женщина
- Благодарил (а): 1623 раза
- Поблагодарили: 1828 раз
Мысли вслух… Том 3
вот! Ты все и перечислил!)Параллельность писал(а): 29 июл 2025, 21:23 Что притягивает на форум, тех кого здесь забанили?! вернуться, чтобы опять отлететь в бан, форма мазохизма ? Полное отсутствие личной жизни? Психическое отклонение ?!
Маленькая звездочка ![girl_dance [girl_dance]](./images/smilies/girl_dance.gif)
![girl_dance [girl_dance]](./images/smilies/girl_dance.gif)