Дистанция.

[Kissiii]

Почему мужчина называет малознакомую девушку только по фамилии?

[Неюноша]

Я и жену по фамилии называю
Девичьей)
Она мне что, малознакомая?

[Kissiii]

Я и жену по фамилии называю
Девичьей)
Она мне что, малознакомая?

вопрос не про жену.
а про соседей, людей со двора.про малознакомую.

[Печальный кот]

Так понятнее.

[Блудник]

Теоретически, если в подъезде живет 2 Ани, 3 Лены, 4 Наташи - то проще их называть по фамилии. Или лучше по номеру квартиры

[Кастарго]

Почему мужчина называет малознакомую девушку только по фамилии?

Ага и по паспортным данным.)))
По фамилии завут а школе, а соседей иногда имён не знают сейчас, не то, что фамилию.)

[Кастарго]

Я и жену по фамилии называю
Девичьей)
Она мне что, малознакомая?

Я мужа тоже по фамилии зову, а как кто накосячил, то сразу по имени отчеству ( друзей, мужа, детей и родственников) и все сразу понимают, что лучше не отсвечивать уже)).