Çäðàâñòâóéòå, ãîñòü ( Âõîä | Ðåãèñòðàöèÿ )
  |
 Åñòü òàêàÿ íåïîíÿòíîñòü.. , ïðîèçíîøåíèÿ èíîñòðàííûõ ñëîâ.. |
 26.9.2011, 1:31
Ñîîáùåíèå
#1
|
|||
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð  Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 10125 Ðåãèñòðàöèÿ: 1.9.2010 Èç: ìñê Ïîëüçîâàòåëü ¹: 233668 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 5815 ðàç Ïîë: Æåíùèíà Ðåïóòàöèÿ:  938 
 |
|
||
 |
 
|
||
Çàðåãèñòðèðóéòåñü, ÷òî áû íå âèäåòü ýòó ðåêëàìó.
|
26.9.2011, 1:42
Ñîîáùåíèå
#2
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 5000 Ðåãèñòðàöèÿ: 10.4.2009 Ïîëüçîâàòåëü ¹: 138165 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 3367 ðàç Ïîë: Ìóæ÷èíà Ðåïóòàöèÿ: 904
|
Öèòàòà(ÎêÀÿÍêÀ @ 26.9.2011, 2:31)  ñóòü â ïðèìèòèâíîì... îáúÿñíèòå ìíå.. ïî÷åìó Texas ïðîèçíîñèòñÿ êàê Òåõàñ, à íå êàê - Òåêñàñ.. ìû æå íå ãîâîðèì Õåðîêñ...... (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/icon_confused.gif) òåìà íå òðîëüñêàÿ, ðåàëüíî íå ïîíèìàþ, è èíòåðíåò ðàçíîãëàñèå... ÿ ñíà÷àëà ïîëèñòàëà ãóãë, è òàê è íå ïðèøëà ê âûâîäó êàê ïðàâèëüíî, è ïî÷åìó.. Texas ("Òýêñýñ") ïðîèçíîñèòñÿ "Òýêñýñ". TI (Òè Àé) - "Òýêñýñ Èíñòðóìåíòñ". Þëüêà ïðîèçíîñèòñÿ "Þëüêà" (à íå "Þëüêî"). Îäíàêî lalechka ïðîèçíîñèòñÿ "Ëÿëå÷êà" (à íå "Ëàëå÷êà" è íå "Ëàëå÷êî"). Òðàíñêðèïöèÿ è ãåîíàðå÷èå. |
|
|
|
|
26.9.2011, 1:46
Ñîîáùåíèå
#3
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 10125 Ðåãèñòðàöèÿ: 1.9.2010 Èç: ìñê Ïîëüçîâàòåëü ¹: 233668 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 5815 ðàç Ïîë: Æåíùèíà Ðåïóòàöèÿ: 938
|
Öèòàòà(Onyx @ 26.9.2011, 2:42) Öèòàòà(ÎêÀÿÍêÀ @ 26.9.2011, 2:31) ñóòü â ïðèìèòèâíîì... îáúÿñíèòå ìíå.. ïî÷åìó Texas ïðîèçíîñèòñÿ êàê Òåõàñ, à íå êàê - Òåêñàñ.. ìû æå íå ãîâîðèì Õåðîêñ...... (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/icon_confused.gif) òåìà íå òðîëüñêàÿ, ðåàëüíî íå ïîíèìàþ, è èíòåðíåò ðàçíîãëàñèå... ÿ ñíà÷àëà ïîëèñòàëà ãóãë, è òàê è íå ïðèøëà ê âûâîäó êàê ïðàâèëüíî, è ïî÷åìó.. Texas ("Òýêñýñ") ïðîèçíîñèòñÿ "Òýêñýñ". TI (Òè Àé) - "Òýêñýñ Èíñòðóìåíòñ". Þëüêà ïðîèçíîñèòñÿ "Þëüêà" (à íå "Þëüêî"). Îäíàêî lalechka ïðîèçíîñèòñÿ "Ëÿëå÷êà" (à íå "Ëàëå÷êà" è íå "Ëàëå÷êî"). Òðàíñêðèïöèÿ è ãåîíàðå÷èå. Ïî÷åìó ìû ãîâîðèì Òåõàñ? è Ãîëèâóä, Èèñóñ, íó è òàê äàëåå? à ìû íàïðèìåð Ðàøà... ïîñåìó? ïðîñòî ìîíà? ïðîñòî ìåíÿ âîïðîñ ýòîò äîñòàë.. ÿ íå ìîãó îòâåòèòü ëþäÿì ïî ïðîñòîìó... |
|
|
|
|
26.9.2011, 1:56
Ñîîáùåíèå
#4
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 5000 Ðåãèñòðàöèÿ: 10.4.2009 Ïîëüçîâàòåëü ¹: 138165 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 3367 ðàç Ïîë: Ìóæ÷èíà Ðåïóòàöèÿ: 904
|
Öèòàòà(ÎêÀÿÍêÀ @ 26.9.2011, 2:46) Ïî÷åìó ìû ãîâîðèì Òåõàñ? è Ãîëèâóä, Èèñóñ, íó è òàê äàëåå? à ìû íàïðèìåð Ðàøà... Åùå ðàç: òàê ïîâåëîñü. Þëüêà (ôîí. Éóë'êà) ïðîèçíîñèòñÿ îäèíàêîâî, íî ïèøåòñÿ ðàçíîñòíî. (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/icon_smile.gif) Ëþáèøü ëè òû êîëãîòêè (÷åø. kalhoty) òàê, êàê ëþáèò èõ Îíèêñ? |
|
|
|
|
26.9.2011, 2:01
Ñîîáùåíèå
#5
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 10125 Ðåãèñòðàöèÿ: 1.9.2010 Èç: ìñê Ïîëüçîâàòåëü ¹: 233668 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 5815 ðàç Ïîë: Æåíùèíà Ðåïóòàöèÿ: 938
|
êîðî÷å îïÿòü Ôèëüêèíà ãðàìîòà.. ìû íå ãîâîðèì Õåðîêñ, ýòî æå íå êðàñèâî... êàê ìíå îáúÿñíÿëè ïåðåâîä ×óäàêîâ 3D, ýòî íå êðàñèâî åñëè íà àôèøå íàïèñàòü Ïðèäóðêè...
|
|
|
|
|
26.9.2011, 2:10
Ñîîáùåíèå
#6
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 5000 Ðåãèñòðàöèÿ: 10.4.2009 Ïîëüçîâàòåëü ¹: 138165 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 3367 ðàç Ïîë: Ìóæ÷èíà Ðåïóòàöèÿ: 904
|
Öèòàòà(ÎêÀÿÍêÀ @ 26.9.2011, 3:01) êîðî÷å îïÿòü Ôèëüêèíà ãðàìîòà Ñîâåðøåííî âåðíî. Ãðàæäàíå Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íå ïðîèçíîñÿò "Òåõàñ", îíè ãîâîðÿò "Òýêñýñ" ëèáî "Òýêñàñ". "Òåõàñ" ïðîèçíîñèì ìû ñ òîáîé. È äàæå Îïûòíûé. Íàì ïðèâû÷íî òàê ãîâîðèòü, ìû ïîíèìàåì ïîä "Òåõàñîì" "Òýêñýñ". Ïîä "Ñïàñèáêàìè" ("Ñÿáêàìè") - "Ñïàñèáî". Ïîä "Ãóëüêàìè" - "Ãóëÿíèÿ" ("Ïðîãóëêè"). Ïîä "Íåçà÷êàìè" - "Íå çà ÷òî". Ïîä "Ëÿëüêîé" - íå ïóïñèêà, à Ëÿëå÷êó. Íå ðåêëàìà. |
|
|
|
|
26.9.2011, 2:38
Ñîîáùåíèå
#7
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 10125 Ðåãèñòðàöèÿ: 1.9.2010 Èç: ìñê Ïîëüçîâàòåëü ¹: 233668 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 5815 ðàç Ïîë: Æåíùèíà Ðåïóòàöèÿ: 938
|
âîò âåçäå åñòü íåäîãîâîðåííîñòè, ïîýòîìó ñòðàíû íå áóäóò ëàäèòü.. è Ïåéçàíñêàÿ áàøíÿ îáðå÷åíà íà ïðîâàë... (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/icon_confused.gif) Ìèëûé Îíèêñ ïî÷åìó, ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ äóðîé?
Îíèêñ: - "À ïî÷åìó?, - ïî÷åìó?" |
|
|
|
|
26.9.2011, 2:46
Ñîîáùåíèå
#8
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 5000 Ðåãèñòðàöèÿ: 10.4.2009 Ïîëüçîâàòåëü ¹: 138165 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 3367 ðàç Ïîë: Ìóæ÷èíà Ðåïóòàöèÿ: 904
|
Öèòàòà(ÎêÀÿÍêÀ @ 26.9.2011, 3:38) âîò âåçäå åñòü íåäîãîâîðåííîñòè, ïîýòîìó ñòðàíû íå áóäóò ëàäèòü.. è Ïåéçàíñêàÿ áàøíÿ îáðå÷åíà íà ïðîâàë... (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/icon_confused.gif) Ýòî ïðàâäà, ñòðàíû íå ïåðåñòàíóò íåëàäèòü, íî áàøíÿ íå óïàäåò, à íå ïåðåñòàíåò ïàäàòü. Öèòàòà(ÎêÀÿÍêÀ @ 26.9.2011, 3:38) Ìèëûé Îíèêñ ïî÷åìó, ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ äóðîé? Îäèíîêîìó íî÷üþ ìóæ÷èíå Çàäàåøü òû ýòîò âîïðîñ... Öèòàòà(ÎêÀÿÍêÀ @ 26.9.2011, 3:38) Îíèêñ: - "À ïî÷åìó?, - ïî÷åìó?" Ïîêà ñóùåñòâóþò Îíèêñû è Ëþáèòåëè, âîïðîñû íåèçáåæíû... Ïîéäåì áàþøêè? |
|
|
|
|
26.9.2011, 2:54
Ñîîáùåíèå
#9
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 10125 Ðåãèñòðàöèÿ: 1.9.2010 Èç: ìñê Ïîëüçîâàòåëü ¹: 233668 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 5815 ðàç Ïîë: Æåíùèíà Ðåïóòàöèÿ: 938
|
Öèòàòà(Onyx @ 26.9.2011, 3:46) Ïîêà ñóùåñòâóþò Îíèêñû è Ëþáèòåëè, âîïðîñû íåèçáåæíû... Ïîéäåì áàþøêè? îòëè÷íàÿ èäåÿ (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/smilebig96.gif) èëè êàê òàì, - îòëè÷íûé ïëàí (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/icon_biggrin.gif) |
|
|
|
|
26.9.2011, 6:20
Ñîîáùåíèå
#10
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ïðîôåññîð ñåêñ íàóê  Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 1182 Ðåãèñòðàöèÿ: 14.1.2011 Èç: Ìîñêâà Ïîëüçîâàòåëü ¹: 255232 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 241 ðàç Ïîë: Æåíùèíà Ðåïóòàöèÿ: 154
|
Ãäå îòëè÷íûé ïëàí? (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/icon_razz.gif) (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/icon_lol.gif)
|
|
|
|
|
4.10.2011, 19:16
Ñîîáùåíèå
#11
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Íîâåíüêèé  Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 13 Ðåãèñòðàöèÿ: 25.10.2008 Ïîëüçîâàòåëü ¹: 102471 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 0 ðàç Ïîë: Ìóæ÷èíà Ðåïóòàöèÿ: 1
|
Ïîæàëóéñòà, îòäàé ìíå ÷àñòü òâîèõ ïðîáëåì! (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/icon_rolleyes.gif)
È åùå... Îòñûïü ÷óòü-÷óòü. Èëè õîòÿ áû ñêàæè, ãäå áåðåøü?... (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/icon_smile.gif) |
|
|
|
|
10.10.2011, 17:50
Ñîîáùåíèå
#12
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Íîâåíüêèé Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 14 Ðåãèñòðàöèÿ: 30.9.2009 Èç: Ìîñêâà Ïîëüçîâàòåëü ¹: 176782 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 16 ðàç Ïîë: Ìóæ÷èíà Ðåïóòàöèÿ: 3
|
Öèòàòà(ÎêÀÿÍêÀ @ 26.9.2011, 2:31) ñóòü â ïðèìèòèâíîì... îáúÿñíèòå ìíå.. ïî÷åìó Texas ïðîèçíîñèòñÿ êàê Òåõàñ, à íå êàê - Òåêñàñ.. ìû æå íå ãîâîðèì Õåðîêñ...... (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/icon_confused.gif) òåìà íå òðîëüñêàÿ, ðåàëüíî íå ïîíèìàþ, è èíòåðíåò ðàçíîãëàñèå... ÿ ñíà÷àëà ïîëèñòàëà ãóãë, è òàê è íå ïðèøëà ê âûâîäó êàê ïðàâèëüíî, è ïî÷åìó.. XEROX íà ÿçûêå îðèãèíàëà çâó÷èò - ÃÇÈÐÎÊÑ...) |
|
|
|
|
10.10.2011, 18:08
Ñîîáùåíèå
#13
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 3506 Ðåãèñòðàöèÿ: 18.6.2011 Èç: ïîíàåõàëè òóò Ïîëüçîâàòåëü ¹: 289715 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 10597 ðàç Ïîë: Æåíùèíà Ðåïóòàöèÿ: 1540
|
Öèòàòà(ÎêÀÿÍêÀ @ 26.9.2011, 2:31) îáúÿñíèòå ìíå.. ïî÷åìó Texas ïðîèçíîñèòñÿ êàê Òåõàñ, à íå êàê - Òåêñàñ.. Öèòàòà(Onyx @ 26.9.2011, 2:42) Òðàíñêðèïöèÿ è ãåîíàðå÷èå. ýòî åùå íè÷åãî, à âîò ïî÷åìó ÿ âñå âðåìÿ ÷èòàþ íèê Onyx ïî-ðóññêè êàê Îïóõ??? íó ðåàëüíî íåïîíÿòíî, ìîæåò ýòî ó ìåíÿ ãëàçà înyxëè? (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/icon_rolleyes.gif) |
|
|
|
|
10.10.2011, 18:42
Ñîîáùåíèå
#14
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 5000 Ðåãèñòðàöèÿ: 10.4.2009 Ïîëüçîâàòåëü ¹: 138165 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 3367 ðàç Ïîë: Ìóæ÷èíà Ðåïóòàöèÿ: 904
|
Îíà êî ìíå íåðàâíîäóøíà?
|
|
|
|
|
10.10.2011, 19:28
Ñîîáùåíèå
#15
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ìîíñòð ñåêñà  Ãðóïïà: Àêòèâíûå ôîðóì÷àíå Ñîîáùåíèé: 2368 Ðåãèñòðàöèÿ: 12.4.2011 Èç: Áðåñò Ïîëüçîâàòåëü ¹: 274671 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 2984 ðàçà Ïîë: Æåíùèíà Ðåïóòàöèÿ: 302
|
Àíãëèéñêàÿ ''õ'' ìîæåò ïðîèçíîñèòüñÿ êàê çâóê [êñ] - Oxford [´îêñôəä], êàê [ãç] - examen [èã´çýìèí], êàê [ç] - Xerox [´çèàðîêñ].
À òî, ÷òî ó íàñ ïðîèçíîñèòñÿ íå òàê, êàê ó íèõ, òàê ýòî ïîòîìó ÷òî òàê ïîâåëîñü. (IMG:http://4allforum.com/style_emoticons/default/icon_smile.gif) Ãîâîðÿò, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íåëüçÿ áûòü óâåðåííûì â ïðàâèëüíîì ïðîèçíîøåíèè íåèçâåñòíîãî àíãëèéñêîãî ñëîâà, åãî íóæíî ïðîñòî çíàòü. |
|
|
|
|
10.10.2011, 19:57
Ñîîáùåíèå
#16
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 8141 Ðåãèñòðàöèÿ: 23.1.2006 Ïîëüçîâàòåëü ¹: 38207 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 5832 ðàçà Ïîë: Æåíùèíà Ðåïóòàöèÿ: 1537
|
Íó âî-ïåðâûõ ïî-àíãëèéñêè ñëîâî xerox ïðîèçíîñèòñÿ íå ñî çâóêîì "êñ" è äàæå íå "ãç", à ñî çâóêîì "ç" â íà÷àëå, ò.å. "çèýðîêñ". Ýòî ïðîèñõîäèò íå îò áàëäû, à ïî ïðàâèëàì ÷òåíèÿ.
|
|
|
|
|
10.10.2011, 20:00
Ñîîáùåíèå
#17
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 8141 Ðåãèñòðàöèÿ: 23.1.2006 Ïîëüçîâàòåëü ¹: 38207 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 5832 ðàçà Ïîë: Æåíùèíà Ðåïóòàöèÿ: 1537
|
Öèòàòà(Óñëàäà @ 10.10.2011, 20:28) Ãîâîðÿò, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íåëüçÿ áûòü óâåðåííûì â ïðàâèëüíîì ïðîèçíîøåíèè íåèçâåñòíîãî àíãëèéñêîãî ñëîâà, åãî íóæíî ïðîñòî çíàòü. Ýòî íå ñîâñåì òàê èëè äàæå ñîâñåì íå òàê.  àíãëèéñêîì ÿçûêå åñòü íàáîð ïðàâèë ÷òåíèÿ è ïðè çíàíèè ýòèõ ïðàâèë âû ñìîæåòå ñ ëåãêîñòüþ ïðî÷èòàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî íåçíàêîìûõ âàì ñëîâ. ÍÎ, â àíãëèéñêîì ÿçûêå òàê æå ñóùåñòâóåò ìàññà èñêëþ÷åíèé èç ïðàâèë ÷òåíèÿ è ïîýòîìó ëó÷øå âñåãäà ïðîèçíîøåíèå íåçíàêîìûõ ñëîâ ïðîâåðÿòü ïî ñëîâàðþ. Äëÿ ýòîãî ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûé ñëîâàðü ïðîèçíîñèòåëüíûõ íîðì - pronouncing dictionary. |
|
|
|
|
10.10.2011, 20:03
Ñîîáùåíèå
#18
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ìîíñòð ñåêñà Ãðóïïà: Àêòèâíûå ôîðóì÷àíå Ñîîáùåíèé: 2368 Ðåãèñòðàöèÿ: 12.4.2011 Èç: Áðåñò Ïîëüçîâàòåëü ¹: 274671 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 2984 ðàçà Ïîë: Æåíùèíà Ðåïóòàöèÿ: 302
|
Ìàññà èñêëþ÷åíèé èç ïðàâèë ïðîèçíîøåíèÿ - ýòî êàê ðàç òî, î ÷åì ÿ ãîâîðèëà.
|
|
|
|
|
10.10.2011, 20:07
Ñîîáùåíèå
#19
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ñåêñ-äèêòàòîð Ãðóïïà: Ïîëüçîâàòåëè Ñîîáùåíèé: 8141 Ðåãèñòðàöèÿ: 23.1.2006 Ïîëüçîâàòåëü ¹: 38207 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 5832 ðàçà Ïîë: Æåíùèíà Ðåïóòàöèÿ: 1537
|
×òî æå êàñàåòñÿ îñíîâíîãî âîïðîñà òåìû - ïî÷åìó ìû ïðîèçíîñèì òàê, à îíè èíà÷å, òàê òóò îòâåò èìõî òàêîé: â êàæäîì ÿçûêå ñóùåñòâóþò ñâîè ïðîèçíîñèòåëüíûå íîðìû è ïðîèçíîñÿ èíîñòðàííûå ñëîâà, íàðîä êàê áû ïîäãîíÿåò ýòè ñëîâà ïîä ïðîèçíîñèòåëüíûå íîðìû ñâîåãî ÿçûêà è òàêàÿ ôîðìà ïðîèçíîøåíèÿ çàêðåïëÿåòñÿ. Íàïðèìåð ýòî âèäíî èç óäàðåíèé.  àíãëèéñêîì ÿçûêå ÔëÎðèäà, ó íàñ ÔëîðÈäà. Òàì Àéîâà (óäàðåíèå íà ïåðâîå À), ó íàñ ÀéÎâà (óäàðåíèå íà Î). Ïðîèçíîøåíèå òàêèõ ñëîâ êàê Òåõàñ ñëîæèëîñü âî âðåìåíà Ïåòðà, êîãäà êòî-òî ïåðâûé ðàç ïðîèçíåñ ýòî ñëîâî íåïðàâèëüíî è òàê çàêðåïèëîñü â ÿçûêå.
Íàïðèìåð ñëîâà (îñîáåííî èìåíà ñîáñòâåííûå), íà÷èíàþùèåñÿ ñ áóêâû h â àíãëèéñêîì, ó íàñ òðàíñêðèáèðóþòñÿ è ïðîèçíîñÿòñÿ ñ áóêâîé "Ã", à íå "õ" â íà÷àëå. òàê ïîâåëîñü - Ãåíðè, âìåñòî Õåíðè, Ãîëëèâóä, âìåñòî Õîëèâóä. Íàäåþñü, ÿ îòâåòèëà íà òâîé âîïðîñ. Öèòàòà(Óñëàäà @ 10.10.2011, 21:03) Ìàññà èñêëþ÷åíèé èç ïðàâèë ïðîèçíîøåíèÿ - ýòî êàê ðàç òî, î ÷åì ÿ ãîâîðèëà. Íî åñëè íå çíàòü ïðàâèë ÷òåíèÿ, òî íå áóäåøü çíàòü è ãäå èñêëþ÷åíèÿ èç ïðàâèë. À èñêëþ÷åíèé âñå æå ìåíüøå, íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì ñëîâ, ÷èòàþùèõñÿ ïî ïðàâèëàì. |
|
|
|
|
10.10.2011, 20:10
Ñîîáùåíèå
#20
|
|
|
Îòâåòèòü àâòîðó Ìîíñòð ñåêñà Ãðóïïà: Àêòèâíûå ôîðóì÷àíå Ñîîáùåíèé: 2368 Ðåãèñòðàöèÿ: 12.4.2011 Èç: Áðåñò Ïîëüçîâàòåëü ¹: 274671 Ñïàñèáî ñêàçàëè: 2984 ðàçà Ïîë: Æåíùèíà Ðåïóòàöèÿ: 302
|
Öèòàòà(sexlover @ 10.10.2011, 19:57) Íó âî-ïåðâûõ ïî-àíãëèéñêè ñëîâî xerox ïðîèçíîñèòñÿ íå ñî çâóêîì "êñ" è äàæå íå "ãç", à ñî çâóêîì "ç" â íà÷àëå, ò.å. "çèýðîêñ". Ýòî ïðîèñõîäèò íå îò áàëäû, à ïî ïðàâèëàì ÷òåíèÿ. Âàøà ïðàâäà. Ó ìåíÿ êàêèì-òî îáðàçîì ëèøíèé çâóê â êàæäîé òðàíñêðèïöèè ïîÿâèëñÿ. Èñïðàâëþ. |
|
|
|
|
| Òåêñòîâàÿ âåðñèÿ | Ñåé÷àñ: 12.11.2016, 5:02 |