Padla
Âîçðàñò: 66
Çàðåãèñòðèðîâàí: 09.06.2005
Íîìåð : 1372
Ñîîáùåíèÿ: 1062
Êàðìà: +22/-0
[Êîììåíòàðèè ê êàðìå]
|
Ïò Ñåí 02, 2005 9:23 am
Ïîýçèÿ :)
|
[Öèòàòà]
|
|
ßïîíñêàÿ ïîýçèÿ
1. Ô È Ë Î Ñ Î Ô È ß
ß òÿíóñü ââåðõ.
Äîòÿíóòüñÿ äî íåáà ïûòàþñü.
Õðåí òàì!
* * *
Íàðêîòèêè, ãåéøè,
Öóíàìè, ñàêý, õàðàêèðè -
Âîò ÷òî íàñ ãóáèò.
2. Ï Ð È Ð Î Ä À
Êâàêàåò æàáà.
Ïîéäó, ïîçíàêîìëþñü ñ æèâîòíûì
Ìîæåò, íàäóþ...
* * *
Çâîíêîé êàïåëüþ
Âíîâü î ñåáå âîçâåñòèëè
Ñîñåäè ñâåðõó.
* * *
Ðåäêàÿ ïòèöà â çäðàâîì óìå
Äîëåòèò äî ñåðåäèíû ÷óäåñíîãî
Òèõîãî Îêåàíà.
3. Á Ó Ä Í È . . .
Âîò è ñîëíöå âçîøëî.
Òû, ëþáèìàÿ, ðóêè ñâîè óáåðè.
Âîçâðàùàþñü â ñåìüþ.
* * *
Âåðíîñòü æåíå ñîõðàíÿþ,
Ìåñÿö íå ïüþ. Íó êîãäà æå
Ñíèìóò ìíå ãèïñ?
4. . . . È Ï Ð À Ç Ä Í È Ê È
Ñíîâà ìàíèò ìåíÿ,
Çàñòàâëÿåò êóäà-òî áåæàòü
Êèòàéñêîå ïèâî...
6. ÏÅÑÍÈ
Îò Êþñþ äî ßïîíñêèõ ìîðåé
Àðìèÿ Ñîëíöåïîäîáíîãî Ìèêàäî
Âñåõ ñèëüíåé!
* * *
Ãëÿæó â îçåðíóþ ñèíü,
Ðîìàøåê íàðâàë â ïîëÿõ,
Çîâó òåáÿ ßïîíèåþ!
* * *
Âèøíè â öâåòó...
Íàäî ïîéòè, çàëîìàòè.
Îé, ëþëè-ëþëè!!!
7. Õ À É Ê Ó Ø Ê È
(ßïîíñêèé ôîëüêëîð)
Çà ñìåëûé ïîëåò
Õðóùåâ ïîäàðèë Òåðåøêîâîé
Ýëåêòðîííûé íåôðèòîâûé ñòåðæåíü...
8. ßÏÎÍÑÊÈÅ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ ÑÒÈÕÈ
(çèìíåé îëèìïèàäå 1998 â Íàãàíî ïîñâÿùàåòñÿ)
Ñåìü ñàìóðàåâ èäóò íà òóðíèð áèàòëîíà -
Ëûæè áåñøóìíî ñòóïàþò ïî ìõó,
Áëåñòÿò íà ñîëíöå ìå÷è.
* * *
Ëûæíèê âèñèò íà òðàìïëèíå, ðóêàâ êèìîíî çàöåïèëñÿ.
×òîáû èçáàâèòü äðåâíèé ñâîé ðîä îò ïîçîðà -
Ëûæíîþ ïàëêîé ïûòàåòñÿ ñäåëàòü ñåáå õàðàêèðè.
Òùåòíî. Òóïàÿ.
* * *
Ïðîèãðàëà ÿïîíñêàÿ ñáîðíàÿ ÷óæåçåìöàì â õîêêåé.
Ñíîâà ïîëîæèò èõ â ðÿä íà òàòàìè òðåíåð,
Áèòü áóäåò äîëãî áàìáóêîâîé ïàëêîé.
Áîëüíî çà ðîäèíó.
ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÒÈÕÈ-ÕÀÉÊÓ ÈÇ ÑÒÐÀÍÛ ÂÎÑÕÎÄßÙÅÃÎ ÑÎËÍÖÀ
Ñûí ñåðîãî êîçëà æèë ó ñòàðîé æåíùèíû.
 áàìáóêîâóþ ðîùó óøåë ïàñòèñü.
Èçìåí÷èâî âñ¸ â ýòîì ìèðå, âå÷íû ëèøü ðîæêè äà
íîæêè.
* * *
Áðàòüÿ Ýíèêý è Áåíèêý
Ëàêîìèëèñü ñóøè.
×åì áû íå òåøèëîñü äèòÿ, ëèøü áû íå ïèëî ñàêý.
* * *
Ïîâåäàé íàì î ñâîèõ ñòðàíñòâèÿõ, ×èæèê-ïûæèê-ñàí
Âèäåë ëè äàëüíèå ðåêè?
Ïèë ëè ãîðÿ÷èé ñàêý?
***
Èòü, íè, ñàí, ñè, ãî - áåñïå÷åí ãóëÿþùèé çàÿö.
Ïîïàë ïîä óäàðû îõîòíè÷èõ íóí÷àê.
Øë¸ï-øë¸ï, îé-îé-îé.
* * *
Èãðèâàÿ ëåòíÿÿ ìóõà
Ñåëà íà âàðåíüå èç ñàêóðû.
Âîò è çàêîí÷èëàñü õàéêó.
* * *
__________________
ßïîíñêàÿ ïîýçèÿ. ×àñòü 2
Æèëè ó ñòàðîé æåíùèíû
Äâå ðûáû Ôóãî.
Îäíà áåëàÿ, äðóãàÿ ñåðàÿ - äâå âåñåëûõ ðûáû.
* * *
Âûøåë èç òóìàíà
Ìåñÿö ñ ëèöîì ñàìóðàÿ.
Îáíàæèë ìå÷ èç êàðìàíà êèìîíî.
* * *
Ïîæèëàÿ æåíùèíà
Ñååò ãîðîõ íà ñêëîíå Ôóäçè.
Îõ.
* * *
Êîøêà ñêîí÷àëàñú.
Ìåõ óæ íå òîò íà õâîñòå.
Ïîìàëêèâàé èëè îòâåäàé.
* * *
Æàäíûé ÷åëîâåê ïîäîáåí êîðîâúåìó ìÿñó,
Áàðàáàíó äàëåêîé Òóðöèè, ñîëåíîìó ïëîäó îãóðöà.
Âñå ðàññêàçàíî.
* * *
Ðèñîâóþ ëåïåøêó èñïåê ñàìóðàé.
Êîãî óãîñòèòú?
Ñàìóðàé, ñàìóðàé, êîãî õî÷åøú âûáèðàé.
* * *
Ïîòåðÿëà ëèöî Òàíà-òÿí -
Ïëà÷åò î ìÿ÷å, óêàòèâøèìñÿ â ïðóä.
Âîçúìè ñåáÿ â ðóêè, äî÷ú ñàìóðàÿ.
* * *
Ñûí áûêà äâèæåòñÿ íåðîâíîé ïîõîäêîé.
Âçäîõíè ïîëíîé ãðóäúþ - ïàäåíèÿ íå èçáåæàòú,
Êîí÷àþòñÿ òàòàìè.
* * *
Ñîáðàëèñú ïðîñòîëþäèíû - êîìó âîäèòú?
Ñ ãðîìêîé ðå÷úþ øàãàåò âïåðåä
Øèøåë-ìûøåë-ñàí.
* * *
×è÷è÷è-òÿí, ëîâêàÿ äðåâåñíàÿ îáåçúÿíà,
Ïîìîãàåò ïðîäàâöó êèðïè÷åé,
Äåðãàåò âåðåâêó.
* * *
Äåâî÷êà è ìàëú÷èê âìåñòå ãóëÿþò ïî ñàäó êàìíåé.
Òèëè-òèëè-ðèñîâàÿ ïîõëåáêà,
Áóäóùèé ìóæ è æåíà.
* * *
Ëèøåííûé õðàáðîñòè âîèí äàëåêîé ñòðàíû Áåëîðóññèè
Ñîáðàëñÿ ó÷àñòâîâàòú â áèòâå.
Íî çàìåòèâ ïóëåìåòû Ïåðë-Õàðáîð, óòðàòèë äóõ áîåâîé.
* * *
Òåòÿ-õðþøêà-ñàí èìååò ïðèâû÷êó ïîâòîðÿòú ÷óæèå ðå÷è.
À íåäàâíî îáîøåë âñå ìóñîðíûå êîðçèíû ïðîâèíöèè.
Ãäå áëàãîäàðíîñòú?
* * *
Ñòðîã ýòèêåò ñàìóðàÿ:
Êòî ðåøèò îáçûâàòúñÿ ðóãàòåëúíûì ñëîâîì -
Òîò ñàì íàçûâàåòñÿ òàê.
* * *
Íåâîçìóòèìîñòè ó÷èò äçåíñêàÿ ìóäðîñòú:
Îáèäíûå ñëîâà, ÷òî ãîâîðèøú òû, ìåíÿ èìåÿ â âèäó, -
Íà ñåáÿ ïåðåâîäèøú.
* * *
Âíèìàòåëúíî âãëÿäèñú â òðàâó -
Çäåñú áûë çåëåíûé êóçíå÷èê, ïîõîæèé íà ïëîä îãóðöà.
Àé äà ëÿãóøêà. |
|
