Êòî ëþáèò, ïðèñîåäèíÿéòåñü


Íó âîò ïàðî÷êà õîêêó
* * *

Ñòàðûé ïðóä.
Ïðûãíóëà â âîäó ëÿãóøêà.
Âñïëåñê â òèøèíå.

* * *
Îñåííÿÿ ëóíà
Ñîñíó ðèñóåò òóøüþ
Íà ñèíèõ íåáåñàõ.

* * *
Ñîëíöå áåðåæíî
Ôóäçè êîñíóëîñü…
Ïîó÷èñü ó íåãî, âëþáë¸ííûé!

Áûëî áû íåïëîõî, åñëè áû àâòîðîâ óêàçàë )

À âîò ó íàñ åù¸ òàêàÿ òåìà åñòü... ìîæåò èíòåðåñíî áóäåò - îíè âñ¸ æå ñâÿçàíû)

Î ïàðäîí, íå âèäåë, ìîæåòå îáúåäèíèòü))))))))

Àâòîðîâ äàííûõ õîêêó íå çíàþ))) êàê-òî óâëåêàëñÿ ïàðó ëåò íàçàä, åñòü word ôàéëèê ñ ñàìûìè êðàñèâûìè õîêêó.
Âðîäå èìåííî ýòè õîêêó ñòàðåíüêèå, íå èç ñâåæèõ, âîçìîæíî, àâòîð è íå èçâåñòåí)))) Åñëè òîëüêî, êòî ïåðåâåë íà ðóññêèé ÿçûê)))
Ñâåæèå õîêêó, èëè íå ÿïîíñêèå, íå î÷åíü ïåðåâàðèâàþ, ëþáëþ èìåííî êëàññèêó...

Îîîî, âîò êî 2 õîêêó àâòîð: Õàòòîðè Ðàíñýöó (íàøåë íà ÿíäåêñå)

Õîòÿ íåò, íå íàäî îáúåäèíÿòü, òàì ÿ ãëÿíóë, âû èãðàåòå â õîêêó, äà è ðàçäåë òàì èãð, à ìíå áûëî áû ëþáîïûòíî ïî÷èòàòü êëàññèêó...Îòå÷åñòâåííûå õîêêó ÿ íå ëþáëþ, ó ÿïîíöåâ ñâîé íåïåðåäàâàåìûé ñòèëü.

Âîò åùå ïðèìåð:

Ïàðÿùèõ æàâîðîíêîâ âûøå,
ß â íåáå îòäîõíóòü ïðèñåë, -
Íà ñàìîì ãðåáíå ïåðåâàëà.
______________________
Àâòîð: 松尾芭蕉 17 âåê, êëàññèê æàíðà Ìàöóî Áàñ¸
Ïåðåâîä Âåðû Ìàðêîâîé
Íàä òàêèìè øåäåâðàìè, ìîæíî ñèäåòü ÷àñ è ìåäèòèðîâàòü) êàæåòñÿ ÷òî ñâÿçè íåò, íî ïîñèäåâ ÷àñèê, ïîíèìàåøü êàê êðàñèâî...
Ðóññêèé ÷åëîâåê òàêîå íàïèñàòü íå ìîæåò, ýòî äðóãîé ìåíòàëèòåò è êóëüòóðà

Âîò åùå èç Áàñ¸:

***
Î, êàìåëèè!
"Õîêêó" íàïèñàòü ìíå ìûñëü
 ãîëîâó ïðèøëà.


***
Î! êàìåëèÿ
Îïàäàÿ ïðîëèëà
Âîäó èç öâåòêà...


***
Âîò çàíÿòíî êàê:
Ïðåâðàòèòñÿ ëè îí â ñíåã,
Ýòîò çèìíèé äîæäü?

Òîëñòûé êîò,
Ëåíèâî õâîñòîì øåâåëÿ,
Äðàçíèò áàáî÷åê.

Êàê íà âåòðó
Ëåïåñòêè ìàêà, êîëûøóòñÿ
Ïåðåäíèå çóáû.

À êòî àâòîð?
ßòàðî Êîáàÿñè?

Êîáàÿñè Èññà

Èññà ýòî ïñåâäîíèì, à íàñòîÿùåå èìÿ ßòàðî )))) Ìû îáà ïðàâû ))))

* * *

ß âñòðåòèë ãîíöà íà ïóòè.
Âåñåííèé âåòåð, èãðàÿ,
Ðàñêðûòûì ïèñüìîì øåëåñòèò.

ÊÈÒÎ

Óõîäÿùàÿ îñåíü
Êðàñíûå ëèñòüÿ êëåíîâ
Ïî ïóòè ðàññûïàåò.

Îöóþ

ß â ïîëíî÷ü ïîñìîòðåë:
Ïåðåìåíèëà ðóñëî
Íåáåñíàÿ ðåêà.

Ðàíñåöó

* * *

Ïî âûãîðåâøèì ïîëÿì
Òÿíåòñÿ âäàëü áåñêîíå÷íî
Ñóõîå ðóñëî ðåêè...

* * *

ÃÝÊʨ

Òû îñòàåøüñÿ,
ß óõîæó - äâå ðàçíûå
Îñåíè äëÿ íàñ

Ìàñàîêà Ñèêè

* * *

Ïå÷àëüíûé àðîìàò!
Öâåòóùåé ñëèâû âåòêà
 ìîðùèíèñòîé ðóêå.

* * *

ÁÓÑÎÍ

Ïðîíàáëþäàë âàø äèàëîã ñ óäîâîëüñòâèåì! Áðàâî!

Ñïàñèáî ÷òî îöåíèëè , íî ÷åãî òû ìû çàáðîñèëè ýòó òåìó, ìîæåò âû ïðåäëîæèòå ÷òî -íèáóäü èíòåðåñíîå

ãäå íàéòè ýðîòè÷åñêèå êèòàéñêèå ñòèõîòâîðåíèÿ íà êèòàéñêîì???